-
1 сложные метеорологические условия
IMCБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сложные метеорологические условия
-
2 сложные метеорологические условия
Макаров: СМУУниверсальный англо-русский словарь > сложные метеорологические условия
-
3 сложные метеорологические условия
1) Aviation: IFR weather conditions, bad weather, instrument flight rules weather conditions ( IFR weather conditions), instrument meteorological conditions (IMC), IMC (instrument meteorological conditions)2) Military: adverse weather3) Engineering: instrument meteorological conditions4) Astronautics: adverse weather conditions5) Aviation medicine: instrument flight (meteorological) conditions6) Makarov: instrument flight meteorological conditionsУниверсальный русско-английский словарь > сложные метеорологические условия
-
4 сложные метеорологические условия
adj1) colloq. pottendicht2) milit. Allwetterbedingungen, Blindflugwetter (вызывающие необходимость слепых полётов), Schlechtwetter, Schlechtwetterlage, Schlechtwetterverhältnisse, schwierige Wetterbedingungen, schwierige meteorologische BedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > сложные метеорологические условия
-
5 сложные метеорологические условия
воен. СМУУниверсальный немецко-русский словарь > сложные метеорологические условия
-
6 сложные метеорологические условия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сложные метеорологические условия
-
7 сложные метеорологические условия, требующие полёта по приборам
Military: instrument weatherУниверсальный русско-английский словарь > сложные метеорологические условия, требующие полёта по приборам
-
8 дневные сложные метеорологические условия
Универсальный русско-немецкий словарь > дневные сложные метеорологические условия
-
9 ночные сложные метеорологические условия
Универсальный русско-немецкий словарь > ночные сложные метеорологические условия
-
10 дневные сложные метеорологические условия
воен. ДСМУУниверсальный немецко-русский словарь > дневные сложные метеорологические условия
-
11 ночные сложные метеорологические условия
воен. НСМУУниверсальный немецко-русский словарь > ночные сложные метеорологические условия
-
12 метеорологические условия для полётов по приборам
adjAv. (сложные метеорологические условия) condizioni meteorologiche di volo strumentaleUniversale dizionario russo-italiano > метеорологические условия для полётов по приборам
-
13 условия
conditions
– аварийные условия
– из условия чтобы
– метеорологические условия
– начальные условия
– производственные условия
– рабочие условия
– условия граничные
– условия на концах
– условия на разрыв
– условия опыта
– условия природные
– условия соглашения
– условия технические
– условия хранения
– условия эксплуатации
предварительные технические условия — tentative specification
сложные метеорологические условия — IMC
установить граничные условия — establish boundary conditions
-
14 условия
condition(s)
-, аварийные — emergency conditions
-, аварийные (выходящие за пределы нормальных эксплуатационных у.) — abnormal conditions
-, арктические (полярные) — polar conditions
-, атмосферные — atmospheric conditions
-, благоприятные — favorable conditions
- видимости — visibility conditions
- визуального полета — contact conditions
weather conditions permitting contact flying at a given altitude.
-, внеародромные — off-field conditions
-, внешние — environmental conditions
-, возможные эксплуатационные — expected operating conditions
одиночный отказ в системе управления реверсом не должен вызывать нежелательного реверсирования тяги при любых возможных эксплуатационных условиях. — no single failure of reversing system will result in unwanted reverse thrust under any expected operating conditions.
- второстепенной опасности — minor hazard conditions
табло на рабочем месте правого летчика сигнализируют условия второстепенной опасности, напр., неплотность закрытия люков, дверей. — со-pilot's annunciator panel provides visual indications of minor hazard conditions such as doors and openings not securely closed.
-, граничные — boundary conditions
- договора (контракта) — terms (of contract)
-, заданные — predetermined conditions
нормальная эксплуатация изделия зависит от выполнения заданных условий. — operation of item is dependent on fulfilment of certain predetermined conditions.
-, заявленные — declared conditions
-, исключительно благоприятные — exceptionally favorable conditions
для данного взлета возможно потребуются исключительно благоприятные условия. — the takeoff may require exceptionally favorable conditions.
- испытания — test conditions
- (i, 2) категории икао (метео) — icao category (1,2) weather limits /operating conditions/
-, метеорологические — weather conditions
-, наиболее неблагоприятные — lowest (unfavorable) conditions
- на испытания, технические (раздел "испытание" рр) — test specifications
-, неблагоприятные — unfavorable /adverse/ conditions
-, нерасчетные — off-design conditions
-, не создающие опасности обледенения — non-icing conditions further operation should be continued in non-icing conditions.
-, нештатные (полета) — abnormal /emergency/ conditions
- обледенения — icing conditions
безопасность выполнения полета должна обеспечиваться в условиях длительного или кратковременного сильного обледенения. — airplane must be able safely operate in continuous maximum or intermittent maximum icing conditions.
- обледенения, атмосферные — atmospheric icing conditions
- обледенения, длительные — continuous icing conditions
- обледенения (повторнократковременные) — intermittent icing conditions
-, окружающие — environmental conditions
- первостепенной опасности — major hazard conditions
- плохой видимости — low visibility conditions
- по 2 -ой категории икао, метеорологические (наиболее неблагоприятные) — (lowest) icao category ii operating conditions
-, погодные — weather conditions
-, полевые — field conditions
замена двигателя допускается в полевых условиях, — the engine may be removed under field conditions.
- полета — flight conditions
- полета, прогнозируемые — expected flight conditions
-, предполагаемые (полета) — expected (flight) conditions
- принятые при построении графика — conditions assumed to construct the chart
-, прогнозируемые — expected conditions
-, простые метеорологические (пму) — standard meteorological conditions, visual meteorological conditions (vmc)
- прочности конструкции — structural strength requirements
-, расчетные — design conditions
-, расчетные (как противопоставление стандартным атмосферным условиям) — non-standard conditions
-, реальные рабочие — actual operating conditions
- сбалансированной длины впп — balanced takeoff field length conditions
условия равенства дистанции прерванного взлета и дистанции продолженного взлета. — accelerate-stop distance is equal to continuous takeoff distance.
- сбалансированной длины разбега — balanced takeoff run conditions
условия равенства дистанции прерванного взлета и потребной длины разбега. — accelerate-stop distance is equal to takeoff run required.
- сильного обледенения — severe /heavy/ icing conditions
flying in heavy to moderate icing conditions.
-, сложные метеорологические (сму) — adverse /bad/ weather conditions, instrument meteorological conditions (imc)
-, стандартные — standard conditions
условия при стандартных температуре и давлении. — standard conditions require standard temperature and pressure.
- старта (при взлете) — aerodrome conditions
-, технические (ту) — specifications (spec.)
-, тропические — tropical conditions
- умеренного обледенения — moderate icing conditions
-, умеренные (климатические) — temperate (climatic) conditions
-, установившиеся — steady conditions
- устойчивости — stability conditions
-, фактические эксплуатационные — actual operating conditions
- хранения — storage conditions
условия хранения относительно допустимых влажности н температуры. — storage conditions such as humidity and temperature control shall be stated.
-, штатные (полета) — normal conditions
-, штилевые — no-wind conditions
- эксплуатации (эксплуатационные) — operating conditions
в у. — under /in/ conditions
в соответствии с техническим у. — in conformity with the specifications
в эксплуатационных у. — under operating conditions
выполнение у. — fulfilment of conditions
возникновение (неблагоприятных) у. — occurrence of (abnormal) сonditions
на у. договора — under the terms of the contract
отклонение от технических у. — departure from the specifications
при у. (если) — on condition (that)
при у. (обстоятельствах) — under condition(s)
при у. (состояние) — in condition(s)
работа выполняемая в заводских у. — shop work
входить в зону сложных (неблагоприятных) метеорологи — penetrate severe weather conditions
ческих у. — the pilot should become skilled in interpreting the displays before relying wholly on the system to penetrate severe weather conditions.
выполнять у. — fulfil conditions
действовать согласно (создавшимся) условиям — act as conditions dictate assist the cabin crew in evacuating passengers as conditions dictate.
соблюдать у. — observe the conditions
соблюдать технические у. — meet the specifications
эксплуатировать в (тропических) у. — operate under (tropical) conditionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > условия
-
15 IMC
-
16 IMC
-
17 bad weather
-
18 IFR weather conditions
-
19 instrument flight rules weather conditions
Англо-русский словарь по авиации > instrument flight rules weather conditions
-
20 adverse weather
См. также в других словарях:
Сложные метеорологические условия — метеорологические условия, характеризующиеся видимостью 2000 м и менее и (или) высотой нижней границы облаков 200 м и ниже при их общем количестве более двух октантов;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 17.07.2008 N 108 (ред. от 23.06.2009) Об… … Официальная терминология
Метеорологические условия полетов — совокупность метеорологических элементов и явлений, наблюдаемых в районе или на маршруте полета, оказывающих влияние на выполнение полетного задания. В зависимости от степени сложности метеорологические условия подразделяются на простые и… … Официальная терминология
Циклон — (от греч. kykl(ō)n кружащийся, вращающийся) атмосферное возмущение с пониженным давлением в центре и вихревым движением воздуха. В северном полушарии циркуляция воздуха в системе Ц. происходит против часовой стрелки, в южном полушарии по часовой… … Энциклопедия техники
Смоленск-Северный (аэродром) — Смоленск (Северный) Страна: Регион: Россия Смоленская область Тип: совместного базирования Индекс: ЬУБС … Википедия
AirTran Airways — AirTran Airways … Википедия
Авиакатастрофа под Смоленском 10 апреля 2010 года — Обломки Ту 154М недалеко от аэродрома «Смоленск Северный» Об … Википедия
Архаров, Павел Михайлович — Павел Михайлович Архаров Дата рождения 16 (29) июня 1909(1909 06 29) Место рождения … Википедия
Авиакатастрофа в Смоленске 10 апреля 2010 года — Авиакатастрофа в Смоленске 10 апреля 2010 года … Википедия
ДСМУ — дневные сложные метеорологические условия … Словарь сокращений русского языка
НСМУ — ночные сложные метеорологические условия … Словарь сокращений русского языка
СМУ — светомаскировочное устройство система местного самоуправления сложные метеорологические условия Совет молодых учёных специализированное монтажное управление строительно монтажное управление … Словарь сокращений русского языка